Cette soirée aux Bernardins en partenariat avec le Forum Normandie pour la paix permettra de mieux comprendre comment une justice transitionnelle active dès aujourd'hui peut aider l’Ukraine à traiter et soigner ses blessures, pour préparer l'avenir. ‍Soirée organisée en partenariat avec le Forum Normandie pour la paix. Elle conclut le séminaire de recherche sous la direction d'Antoine Arjakovski, responsable du département Ukraine à l'Institut chrétiens d'Orient. 

Programme de la soirée :

19h00 : Ouverture de la soirée par Antoine Arjakovsky, directeur de recherche au Collège des Bernardins et Antoine Fleyfel, directeur de l’Institut chrétiens d’Orient.
19h10 : Présentation du Forum Normandie pour la paix, organisé par la Région Normandie.
19h30 : Allocution vidéo de Jean-Noël Barrot, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères.
19h35 : Table-ronde :
Nathalie Loiseau, Membre du Parlement européen
Laure Mandeville, Grand reporter, Le Figaro
Pierre Raiman, co-fondateur « Pour l’Ukraine, pour leur liberté et pour la nôtre »
20h45 : Allocution vidéo de Oleksandra Matviichouk, avocate, directrice de l'ONG "Centre pour les libertés civiles", prix Nobel de la paix. (sous réserve)
20h50 : Conclusions par Constantin Sigov, philosophe ukrainien
21h00 : Concert pour la justice et pour la paix en Ukraine du Quatuor Bleu et Or, composé de musiciens ukrainiens : Yanzhyma Morozova, Tonia Krysa, Andrii Malakhov, Nataliia Ivanovska et Anna Stavychenko
21h30 : Cocktail

Le séminaire de recherche conjoint du Collège des Bernardins, de l’Institut chrétiens d’Orient et de l’Association « Pour l’Ukraine, pour leur liberté et pour la nôtre » a consisté en 2026 à penser les conditions d’exécution d’un processus de justice transitionnelle et de justice restaurative en Ukraine.

En effet la justice transitionnelle est conçue pour traiter et soigner les blessures de toute une société et non pas de se limiter à juger les seuls responsables de l’agression.

La  justice transitionnelle, désigne un ensemble de mesures judiciaires et non  judiciaires permettant de remédier au lourd héritage des abus des droits  humains dans les sociétés qui sortent d'un conflit armé ou d'un régime  autoritaire. Son principe est qu’en promouvant la justice, la reconnaissance  des victimes et la commémoration des violations passées, on multiplie les  chances de la société de revenir à un fonctionnement pacifié et démocratique.        

Les  droits reconnus aux victimes par la justice transitionnelle sont : le droit à  la vérité, le droit à la justice, le droit à la réparation et aux sanctions, la mémorialisation et la garantie de non-répétition.            

Tout  au long de l’année les experts réunis ont documenté un certain nombre de  crimes commis en Ukraine par l’Etat russe et ont éclairé les phénomènes  d’amnésie ou d’évitement à leur égard (et à ceux des crimes du régime soviétique). Ils ont cherché également à comprendre les raisons des lenteurs  de mise en place des tribunaux pour juger ces crimes pénalement.    

Le  lundi 15 juin ils présenteront leurs propositions pour mieux comprendre  l’importance de la justice transitionnelle, pour accélérer sa mise en place  et pour alerter l’opinion publique sur un certain nombre de crimes dont  certains médias ne savent pas toujours comment rendre compte. Ils en  discuteront avec des experts du sujet. A la suite de quoi aura lieu un  concert de musique ukrainienne dédiée aux habitants de la ville de Marioupol  et interprété par le Quatuor Or et Bleu, composé de musiciens ukrainiens  réfugiés en France.

Informations et inscription : https://www.collegedesbernardins.fr/agenda/comment-faire-oeuvre-de-verite-et-justice-pour-l-ukraine

En collaboration avec le Forum Normandie pour  la paix